To know when and how to evolve your Pokémon, use /evoline [name].
Note: some evolutions will require custom items.